Česky

Vítejte na stránkách Mistrovství světa Flanderských bouvierů. Tento rok vás všechny přivítáme v České republice ve městě Náchodě ve dnech 21. - 23. 10. 2016. Organizátorem je Základní kynologická organizace Náchod - Sport a je domovskou organizací Michala a Pavli Borkovcových.

Závodit budeme v kategoriích IPO3, IPO1,2 a v nové kategorii podle Fpr1, Upr1 a Spr1. Nová kategorie Fpr1, Upr1 a Spr1 je určená pro psy, kteří jsou výborní pouze v jedné disciplíně, ale rádi by svého psa předvedli v takto zajímavém závodě.

I tentokrát máme připravený tréninkový týden v rekreačním zařízení Astra v krásném prostředí Orlických hor. V tomto týdnu bude pro vás připravený figurant, hřiště na poslušnost a tréninkové terény na stopy.

Moc se na vás těšíme.

English

Welcome to the website of the World championship Flander bouviers. This year We welcome everybody in the Czech Republic in Nachod in days 21 - 23. 10. 2016. BWC 2016 organizes The Kennel organization Nachod - Sport this is the home organization of Michal and Pavlína Borkovec.

We will compete in the categories IPO3, IPO1,2 and new category according to Fpr1, Upr1 and Spr1. New category Fpr1, Upr1 and Spr1 is designed for dogs who are just excellent in only one discipline, but would like to showcase your dog in this exciting competition.

This time we have prepared a training week in the complex Astra in beautiful Eagle Mountains. This week will be waiting for you helper for defence, training place for obedience and training field for tracking.

We're looking forward to see you.

Deutsch

Willkommen an den Seiten der Weltmeisterschaft von Bouviers des Flandres.

In diesem Jahr werden wir euch alle in der Tschechischen Republik, in der Stadt Náchod im Termin von 21. bis 23.10.2016 empfangen.

Der Organisator, Kynologische Grund-Organisation Náchod – Sport ist die heimatliche Organisation von Michal und Pavla Borkovec.

Man wird in den Kategorien IPO3, IPO1, 2 und in der neuen Kategorie laut Fpr1, Upr1 und Spr1 kämpfen. Die neu Kategorie Fpr1, Upr1 und Spr1 ist für die Hunde, die nur in einer Disziplin ausgezeichnet sind, aber Sie möchten gerne sein Hund in so einem interessanten Wettbewerb vorführen geignet.

Diesmal ist auch die Trainingswoche in der Erholungsanlage Astra in der schonen Umgebung des Adlergebirge vorbereitet. In dieser Woche wird für euch der Figurant, der Gehorsam-Spielplatz und die Trainingsgelände  für die Spuren bereit.

Wir freuen uns euch zu empfangen.

Français

Soyez les bienvenue sur le site du championnat du monde des bouviers des flandres.

Cette année nous vous accueillrons en Républic tchéque, dans la ville de Náchod pendant les jours 21. - 23.10.2016.

L' organisateur, l'Organisation cynologique Náchod – Sport, est l' Organisation …. de Michal et Pavla Borkovec.

On participera aux compétitions en categories IPO3, IPO1, 2 et aux nouveaux categories selon Fpr1, Upr1 et Spr1. La nouveau categorie Fpr1, Upr1 et Spr1 est definée pour les chiens qui sont excellents seulment dans une discipline, mais on voudrait présenter son chien dans cette compétition intéresante.

Cette-fois aussi la semaine d'entraînement est préparée a la maison de repas Astra au beau ambiance de la montagne Orlické hory. Cette semaine le figurant, le terrain de jeu  à l'obéissance et le terrain d'entraînement des traces seront prêts.

Nous attendons avec impatience de vous accueillir.

 

Organizátor/Organizer

 

Sponzoři/ Sponsors